--- title: "Actualización de junio de 2026" url: "https://help.edtake.ai/es/article/actualizacion-de-junio-de-2026" language: "es" last_updated: "2026-06-05T13:11:01.765Z" --- # Actualización de junio de 2026 ¡Han llegado los días soleados y también las novedades de edtake! ☀️ Aquí están las nuevas funcionalidades : - **🎙️ Nuestros agentes IA le acompañan a lo largo de toda la producción** - **🌍 Traducción instantánea en +60 idiomas** - **🧩 3 nuevos bloques pedagógicos atractivos** - **⚡ La exportación SCORM dinámica, para actualizar sus módulos con un solo clic** ¿Le detallamos todo esto? ## 🎙️ Nuestros agentes IA de producción **Elabore su encuadre con el agente ingeniero pedagógico** *💡 Todos los planes Se acabó el formulario de encuadre clásico.* El asistente de encuadre introduce una forma completamente nueva de iniciar su formación: un agente conversacional le guía mediante chat a través del encuadre pedagógico. Exponga sus ideas, responda a las preguntas del asistente, itere libremente... ¡Su encuadre se construye de forma natural a lo largo de la conversación! Una vez validado, todo sigue siendo editable manualmente en cualquier momento. La fluidez del diálogo, la precisión de la edición. **Genere guiones de vídeo y audio con el agente guionista** *💡 Disponible a partir del plan Engage* La creación de contenidos de audio y vídeo pasa a una velocidad superior. Descubra el agente guionista, optimizado para permitirle una construcción de guion óptima. El principio: durante la redacción de sus guiones de audio o vídeo, recurra al agente guionista para redactar, mejorar y finalizar sus contenidos. El agente se apoya en sus documentos fuente y también puede buscar información en internet para enriquecer su contenido. Chatee con el agente, observe sus propuestas e itere para obtener el guion más óptimo. ## **🌍 Traducción de su recurso con un solo clic** *💡 Disponible a partir del plan Engage* ¿Sus formaciones tienen vocación de viajar? Buenas noticias: la traducción de recursos ya está disponible. Desde los parámetros de su módulo, haga clic en "Duplicar", marque la opción "Traducir el recurso", elija entre los 60 idiomas disponibles, y listo. Un nuevo recurso se genera automáticamente en el idioma seleccionado, con la estructura pedagógica intacta. Luego puede abrirlo y ajustarlo según sus necesidades. Sencillo, rápido y tremendamente eficaz para llegar a un público internacional. ## **🧩 Tres nuevos bloques hacen su entrada** *💡 Todos los planes* - El editor de bloques se enriquece con tres nuevas incorporaciones para hacer sus formaciones aún más atractivas y visuales: - 🗂️ Bloque Clasificación / Categorización: una nueva actividad interactiva en la que el aprendiz debe clasificar elementos en las categorías correctas. Ideal para evaluar la comprensión de forma lúdica. - 📊 Bloque Estadísticas: destaque sus datos numéricos de forma clara e impactante, directamente en sus secuencias. - 🎬 Bloque Animación SVG: integre animaciones directamente en su contenido para ilustrar procesos, conceptos o mecanismos de forma dinámica. ## **⚡ Remote SCORM: se acaban las reimportaciones repetitivas** *💡 Disponible a partir del plan Engage* ara los equipos que distribuyen sus formaciones en LMS, se acabaron las actualizaciones interminables. Exporte una vez, actualice en pocos clics. Porque una formación siempre evoluciona. El SCORM Dinámico (también llamado Remote SCORM) permite actualizar su contenido en edtake sin tener que volver a importar ningún archivo en su LMS. ¿Cómo funciona? Modifica su recurso en edtake, activa una nueva versión, y los cambios se reflejan automáticamente en el lado de los aprendices. Sin reexportación, sin reimportación. La exportación es accesible desde el menú de exportación de su recurso, junto a los formatos SCORM clásicos: SCORM 2004 (Dinámico) y SCORM 1.2 (Dinámico). [Más información sobre esta exportación.](https://help.edtake.ai/es/article/exportar-mi-contenido-de-edtake)